Dann öffnete Yoana den Ordner.

Sie zog ein Foto hervor und hielt es hoch.

Das Foto zeigte Raúl, der lächelnd der anderen Frau auf einer Terrasse gegenübersaß, ihre Hände ineinander verschränkt. Das Datum darunter – elf Monate zuvor.

Ein lauteres Gemurmel erfüllte den Raum.

„Das war, als das Kind im Krankenhaus war“, flüsterte jemand.

Yoana nickte langsam.

—Ja. Als Valeria noch jeden Abend nach ihrem Vater fragte.

Raúl rückte angespannt näher.

—Leg das weg.

Aber Yoana hatte bereits ein anderes Dokument herausgenommen.

Diesmal war es kein Foto – es war ein Kontoauszug. Überweisungen. Hotelbuchungen. Käufe, die er sich nicht erklären konnte.

Die Atmosphäre wurde erdrückend.

Yoana hob den Blick zu der Frau neben ihm.

—Was Sie bisher gesehen haben… ist erst der Anfang.

TEIL 2 

Die junge Frau schluckte und trat zurück.

—Ich wusste von all dem nichts… du hast mir gesagt, ihr seid getrennt.

—Natürlich hat er das getan, sagte Yoana ruhig. „Er hat mir erzählt, dass er auch Überstunden gemacht hat.“

Raúl versuchte, die Dokumente an sich zu reißen, doch Yoanas Verwandte stellten sich ihm wortlos, aber bestimmt in den Weg.

Sie fuhr fort und zog weitere Papiere hervor – sorgfältig gesammelte Beweise.

—Das sind die Überweisungen. Hotelzahlungen, Restaurantrechnungen, Geschenke, Flüge… alles bezahlt mit Geld, das für Valerias Behandlung bestimmt war.

Eine Welle der Empörung erfasste die Kapelle.

„Ich habe meinen Schmuck verkauft, um zu helfen“, rief jemand. „Und er hat das Geld für jemand anderen ausgegeben?“

Die Frau wandte sich schockiert an Raúl.

—Du hast das Geld deiner Tochter benutzt?

„Das stimmt nicht“, sagte er schnell. „Ich wollte es ersetzen.“

Yoana stieß ein bitteres Lachen aus.

—Genau so, als ob du in jener Nacht ins Krankenhaus kommen wolltest. Genau so, als ob du während der Chemotherapie bei ihr bleiben wolltest. Genau so, als ob du die Perücke kaufen wolltest, die sie sich gewünscht hatte.

Raúl blickte kurz nach unten – und alle sahen es.

—Dies ist nicht der Ort für Lügen, sagte der Priester.

„Ich habe auch gelitten“, murmelte Raúl. „Sie war meine Tochter.“

Yoanas Stimme durchdrang den Raum.

—Sag das nicht. Vatersein bedeutete nicht, für Fotos da zu sein. Es bedeutete, für sie da zu sein, wenn sie dich brauchte. Und das warst du nicht.

Die Frau wandte sich verzweifelt an ihn.

—Sag mir die Wahrheit.

Er zögerte.

Und dieses Schweigen sagte alles.

Yoana griff erneut in den Ordner.

Diesmal zog sie einen versiegelten Umschlag hervor.

—Als ich das fand… wurde mir klar, dass dein Verrat schlimmer war, als ich es mir vorgestellt hatte.

Raúls Stimme versagte.

—Zeig das nicht.

Aber sie öffnete es trotzdem.

—Erklären Sie ihnen, warum Sie acht Monate vor dem Tod Ihrer Tochter eine Lebensversicherung auf ihren Namen abgeschlossen haben.

Der ganze Raum erstarrte.

—Lebensversicherung?, flüsterte die Frau.

Yoana sah ihn direkt an.

—Und sagen Sie ihnen, wer der Begünstigte war.